Antica Novena
1
Oh! Santo Apostolo della Spagna e nostro protettore Giacomo, per la meravigliosa prontezza che mostaste nell’ubbidire alla voce del Verbo Umanato, e che al dì vi scelse per uno dei suoi compagni nell’apostolato e che lasciaste ogni altro bene per seguirlo.
Vogliate impetrarci dal Medesimo una risoluta corrispondenza alla Divina ispirazione che ci invita a vivere dimentichi di questo mondo e pronti a procacciarsi i beni del Paradiso.
PATER, AVE E GLORIA
Oh Gran Santo Protettore
ab eterno destinato
al supremo apostolato
fosti accetto a Dio Signore
Oh! Gran Santo Protettore. (bis)
2
Oh! Santo Apostolo della Spagna e nostro protettore Giacomo, per il quale nome di tuono che ottenesti dal vostro cugino Gesù per cui metteste in rovina gli eserciti dei mori, nemici del nome cristiano, vogliate bandire da noi l’orgoglio dei tre nostri principali nemici che congiurano contro le nostre anime e che sono: il mondo, la carne ed il demonio.
PATER, AVE E GLORIA
Nome aveste Boanerghes
Che vuol dire figlio del tuono
per te vinti i mori sono.
Plaude Spagna al tuo valore
Oh! Gran Santo Protettore. (bis)
3
Oh! Santo Apostolo della Spagna e nostro protettore Giacomo, per il grande affetto che verso di voi dimostrò il Vostro caro Maestro nella sua inseparabile compagnia, anche nei misteri più reconditi di nostra fede, vogliate accedere nel nostro cuore un’ardente devozione al vostro culto ed una fornace d’amore verso Dio.
PATER, AVE E GLORIA
Fosti appena un dì chiamato
Lasci reti, mare e barca
Per seguire il gran monarca
Con sincero e puro amore
Oh! Gran Santo Protettore. (bis)
4
Oh! Santo Apostolo della Spagna e nostro protettore Giacomo, per la mirabile visione che aveste della Regina del Cielo cui serviste di strumento, con l’assistenza degli Angeli per edificare a suo onore la prima chiesa nella capitale d’Aragona, vogliate impetrarci dalla medesima un’ardente brama di servirla ed una vera devozione al suo venerabile nome.
PATER, AVE E GLORIA
Di Maria pur foste amante
A cui templi e chiese alzasti
Fa che noi umili e casti
Stesse impressa sempre al core,
oh! Gra Santo Protettore. (bis)
5
Oh! Santo Apostolo della Spagna e nostro protettore Giacomo, per l’ardente zelo che mostraste in difesa del Nazareno, esponendovi a vendicare le ingiurie fattigli dai Samaritani, vogliate talmente accendere nel nostro petto un eccessivo desiderio di difendere il suo amore che, ove si tratta di impedire ogni minima colpa, posponessimo anche col sangue la vita.
PATER, AVE E GLORIA
Nel mirarti acceso e ardente
E ripien di santo zelo a mostrar la vita al cielo,
ne gioisce il nostro core
oh! Gran Santo Protettore. (bis)
6
Oh! Santo Apostolo della Spagna e nostro protettore Giacomo, per i due prodigiosi miracoli che faceste in atto di andare alla morte, allorchè sanaste il paralitico e convertiste alla fede uno dei vostri principali carnefici facendolo anche vostro commartire, vogliate anche a noi, paralitici della grazia, impetrare il moto di una vera conversione per mai più trasgredire la vera legge di Gesù Cristo.
PATER, AVE E GLORIA
Mentre corri al tuo martire
Dio per te fa dei portenti
In quegli ultimi momenti,
e ai tiranni muta il core
oh! Gran Santo Protettore. (bis)
7
Oh! Santo Apostolo della Spagna e nostro protettore Giacomo, che per simpatia d’affetto verso di voi ebbe la Vergine in tutto simile al Suo Unigenito che volle, colle proprie mani, trasferire la vostra purissima anima alla patria celeste, vogliate anche a noi, fatti ad immagine di Dio, ottenere assistenza d’entrambi, nel punto di nostra morte, per assicurarci la strada del paradiso.
PATER AVE E GLORIA
Oh! che bella ricopensa
Dona il cielo a chi costante
Ver Gesù si mostra amante
Godrà gloria e immenso amore
Oh! Gran Santo Protettore. (bis)
8
Oh! Santo Apostolo della Spagna e nostro Protettore Giacomo, per il singolare provolegio che vi concesse il nostro caro Maestro nel rendervi Protomartire agli Apostoli, vogliate concederci una viva brama di patire per Dio, deponendo anche la vita, siccome Voi ai comandi di Erode, deponeste il Sacrato corpo, ai piedi della Vergine, nel giorno stesso che egli morì su di un patibolo nel Calvario.
AVE, PATER E GLORIA
Deh! Via dunque o grande eroe
I nemici nostri atterra
Togli fame, peste e guerra
E gradisci il nostro amore
Oh! Gran Santo Protettore. (bis)
9
Oh! Santo Apostolo e nostro protettore Giacomo, per le grazie che di continuo spandete e tutto il mondo che in abito pellegrino concorre a venerare le vostre reliquie nella Spagna, nel di cui suolo, con indicibile miracolo l’esponeste, vogliate anche noi che vi abbiamo eletto per speciale Protettore, difenderci da ogni male in questa vita, per godere nell’altra la faccia beata, velata di Dion per tutti i secoli dei secoli, Amen.
PATER, AVE E GLORIA
Oh! che presto ognun di noi
Veder possa il Paradiso
La tua gloria, il tuo bel viso
Nel gran gaudio del Signore
Oh! Gran Santo Protettore. (bis)
OFFERTA
Gloriosissimo Apostolo, ardentissimo serafino di carità e zelo, tutelare Angelo della Chiesa militante San Giacomo, io N……, quanto più vile, altrettanto peccatore, mosso nondimeno dalla vostra impareggiabile santità e dal desiderio di imitare le Vostre erotiche virtù.
Non contento di vedervi costituito fedele custode di questo pubblico, prostrato oggi ai vostri piedi vi eleggo anch’io, in presenza dell’Angelo Custode e di tutta la coorte del Paradiso, per mio particolare protettore ed avvocato ed in segno della mia accesa devozione, vi offro liberamente il mio corpo ed i miei sensi ed operazioni, il cuore con tutti gli affetti e l’anima con tutto me stesso, acciò essendo tutto vostro, non pensi, non parli, non operi cosa alcuna, che non sia conforme al vostro genio ed al volere del nostro Divin Maestro.
Accettate dunque questa mia umile offerta e, se per il passato sono stato lontano dal vostro esempio, giacchè Voi alla prima voce ubbidiste ed io dopo tante invocazioni mi sono reso più sordo; Voi con un solo raggio di Pentecoste accendeste più regni ed io dopo replicati impulsi ed eccessiva carità, sono divenuto più freddo:
Voi insomma autenticaste la già promulgata fede con vostro sangue ed io anzi, ho sparso tanto di sudore per oltraggiarla.
Vi prometto, in avvenire, una perfetta imitazione delle Vostre virtù, un ardente zelo del vostro amore, ed una costante perseveranza nel visitarvi spesso esposto sull’altare. Bandite intantocosì da me come da questa città di Capizzi i meritati castighi ed impetratemi, dal Tribunale della Divina Misericordia, il perdono generale dei peccati commessi, una fida custodia dei presenti e di una invitta fortezza contro i mali futuri, acciò imitando l’innocenza di vostra vita possa alla fine spirare quest’anima come voi in presenza di Maria nostra comune signora, per ottenere mediante il patrocinio d’entrambi, dall’Eterno Giudice, favorevole la sentenza in quell’orribile momento da cui dipende la mia eterna salvezza e così goderlo per sempre con Voi Padre rimuneratore in trono rifulgentissimo di gloria,
Amen.
Inno a San Giacomo
O fedeli tutti in coro, eleviamo preci e canti, sì giulivi e osannanti, a San Giacomo Maggiore:
o gran Santo Protettore! (bis).
Quando Cristo in riva al mare, con amore ti ha chiamato, reti e barca hai lasciato, per seguire il tuo Signore:
o gran Santo Protettore! (bis).
Presso Dio tu sei potente! Dal peccato e da ogni male dal demonio che ci assale, ci difendi col tuo ardore:
o gran Santo Protettore! (bis).
Del Signore grande amico tu sei stato un prediletto, testimone del suo affetto da donarti tanto amore:
o gran Santo Protettore! (bis).
Tu proteggi ognor la Chiesa, da lassù, eterno cielo; con fortezza e santo zelo la difendi con ardore:
o gran Santo Protettore! (bis).
Quando Cristo ascese al cielo, lasciò a te e ai tuoi Fratelli, la sua Madre; e tu con quelli l’hai amata con ardore:
o gran Santo Protettore! (bis).
Il tuo culto si diffuse prima in Spagna e in tutto il mondo. Chi ti prega nel profondo di sua alma sente amore:
o gran Santo Protettore! (bis).
La tua voce come tuono si diffonde e ognun la ode; ma non piacque al re Erode che ti uccise con furore:
o gran Santo Protettore! (bis).
In Capizzi, ognun ti implora per l’eterna sua salvezza. Tu ci additi la richezza quella vera del Signore:
o gran Santo Protettore! (bis).
Quando un dì l’alma nostra tutto lascia e al Padre torna, con Maria di grazie adorna, ci accompagni il tuo amore:
o gran Santo Protettore! (bis).
Rosario a San Giacomo
Prima posta
Sagnapicu Maggiori vi chiamati Cucinu carnali di nostru Signori, di ncìelu calau la ddivinitati chiddu chi porta li cincu feriti.
Pater, Ave e Gloria
Giaculatoria
– pi decimila oti lodami a sagnapicuzzu
– Lodamu tutti l’uri lu gran Santo protettori.
Seconda posta
Sagnapicuzzu chi vi ssupplicamu Vi ssupplicamu assai quantu putimu, facciuzza di lu suli e ddi bbrinnenti chi tutti li bbiddizzi aviti vui, ssimigghiastivu a Cristu Onnipotenti, cucinuzzi carnali tutti ddui.
Pater, Ave e Gloria
Giaculatoria
– pi ventimila oti lodami a sagnapicuzzu
– Lodamu tutti l’uri lu gran Santo protettori.
Terza posta
Sagnapicuzzu cu lo so vastuni, iddu nni scaccia la ntantazioni Iddu ni scanza di i mala pirsuna e nni leva tutti l’opinioni. Sagnapicuzzu patìu peni e duluri p’aviri luocu di salvazioni.
Pater, Ave e Gloria Giaculatoria
– pi trentamila oti lodami a sagnapicuzzu
– Lodamu tutti l’uri lu gran Santo protettori.
Quarta posta
Sagnapicuzzo cummatturi cummattenti Cunvirtistivu a nostru Signori tiempu a nnenti Cunvirtitilu cu dduci paroli Pi darini aiutu e cunzulazioni.
Pater, Ave e Gloria
Giaculatoria
– pi quarantamila oti lodami a sagnapicuzzu
– Lodamu tutti l’uri lu gran Santo protettori.
Quinta posta
Sagnapicuzzu tri scaluna cchianastu Tri funtani inchistu Una di sangu una di acqua e una di uogghiu Cunciditimi sta razia chi uogghiu
Pater, Ave e Gloria
Giaculatoria
– pi ciquantamila oti lodami a sagnapicuzzu
– Lodamu tutti l’uri lu gran Santo protettori.
* Il rosario si gira due volte, fino ad arrivare a “cientunmila oti lodami a Sagnapicuzzu”.
Preghiera
Sagnapicuzzu di Monti Liuni Tutti li casi l’atu firriatu, Nna mia sulu nun ci atu vinutu Vinitici ora e datimi aiutu.